O Simple Past é usado para falar sobre ações que foram finalizadas no passado, assim como situações ou costumes que se repetiam e não acontecem mais.
Para identificar o tempo verbal de uma frase, procure pelo verbo. Se ainda assim você não tiver certeza, alguns marcadores podem ajudar, como last night, yesterday, used to… E por aí vai!
Diferente do português, onde temos diversas terminações para cada pessoa verbal, o passado simples em inglês é, como o próprio nome diz, bem simples. Existe uma regrinha básica que ajuda você na maioria dos casos, com os chamados verbos regulares. Já com os irregulares, a coisa muda um pouco.
VERBOS REGULARES
Se você já teve alguma aula sobre o Simple Past, com certeza ouviu sobre a regra do -ed. Ela serve para os verbos regulares, mas antes de entrar nas regrinhas, veja a estrutura da frase no Simple Past:
sujeito + verbo no passado + complemento
Se o verbo já terminar em E, acrescente apenas o -d.
He worked in that school last year.
Ele trabalhou naquela escola no ano passado.
She canceled all her meetings for the day.
Ela cancelou todos os seus compromissos do dia.
Josh baked an apple pie last week.
Josh assou uma torta de maçã na semana passada.
Lana arrived early yesterday.
Lana chegou cedo ontem.
Existem duas exceções para esta regra: nos verbos terminados em consoante + vogal + consoante, você tem que dobrar a última consoante antes de acrescentar o -ed. Já para verbos terminados em consoante + Y, você tira Y e acrescenta -ied.
They stopped at the store before coming here.
Eles pararam na loja antes de virem para cá.
Josy planned her wedding in only five days!
Josy planejou seu casamento em apenas cinco dias!
My brother studied for his final test all weekend!
Meu irmão estudou para o teste final durante todo o fim de semana!
Rose cried a lot watching that movie.
Rose chorou muito assistindo àquele filme.
| Simple Past - Affirmative | Passado Simples - Afirmativo | ||
| Regular Verb | Past tense | Significado |
| agree | agreed | concordar |
| arrive | arrived | chegar |
| ask | asked | perguntar |
| cancel | canceled | cancelar |
| cross | crossed | cruzar |
| cry | cried | chorar |
| decide | decided | decidir |
| fail | failed | falhar |
| plan | planned | planejar |
| play | played | tocar, jogar, brincar |
| start | started | começar |
| stop | stopped | parar |
| study | studied | estudar |
| want | wanted | querer |
| work | worked | trabalhar |
VERBOS IRREGULARES
Os verbos irregulares apresentam formas completamente diferentes no passado, mas com muita prática, o uso deles se tornará natural para você! Fala sério, não é muito diferente do que aprender as diversas conjugações que temos aqui em português! ????
| Simple Past - Affirmative | Passado Simples - Afirmativo | ||
| Irregular Verb | Past tense | Significado |
| awake | awoke | acordar |
| be | was / were | ser |
| buy | bought | comprar |
| choose | chose | escolher |
| do | did | fazer |
| eat | ate | comer |
| fall | fell | cair |
| give | gave | dar |
| know | knew | saber |
| wear | wore | usar |
She gave the card to her parents.
Ela deu o cartão para seus pais.
I wore a beautiful dress at the party yesterday.
Usei um vestido lindo na festa ontem.
Brian was really happy to see us.
Brian estava realmente feliz em nos ver!
Lauren bought a new blouse.
Lauren comprou uma blusa nova.
Confira a nossa lista de verbos irregulares em inglês.
PASSADO NEGATIVO
Para construir frases no passado de forma negativa, basta usar o auxiliar did + not (didn’t) antes do verbo no infinitivo.
I didn't know that Pluto was no longer a planet!
Eu não sabia que Plutão não era mais um planeta!
Susan didn’t eat with us yesterday.
Susan não comeu com a gente ontem.
PASSADO INTERROGATIVO
O auxiliar também nos possibilita construir frases interrogativas no Simple Past. Veja:
did + sujeito + verbo + complemento
Did Sacha go to the party last week?
Sacha foi à festa na semana passada?
Did you ask her about the wedding ceremony?
Você perguntou para ela sobre a cerimônia de casamento?
VERBO TO BE
Se você é um leitor do nosso blog, já deve ter conferido nosso post sobre um dos verbos mais famosos do inglês, o to be.
Ele é um verbo especial por si só - além de fazer parte dos irregulares, com algumas distinções entre as pessoas verbais, ele dispensa o auxiliar na negativa e na interrogativa, tendo construções próprias para si.
| Simple Past - Verb To Be | Passado Simples do Verbo Ser/Estar | |
| English | Português |
| I was | Eu era / estava |
| You were | Você era / estava |
| He/She/It was | Ele / Ela era / estava |
| We were | Nós éramos / estávamos |
| You were | Vocês eram / estavam |
| They were | Eles eram / estavam |
Mark was my first crush in school.
Mark foi minha primeira paixão na escola.
Olivia wasn’t at the gym.
Olivia não estava na academia.
Was she happy to see you?
Ela estava feliz em vê-lo?
We were best friends in college.
Nós éramos melhores amigos na faculdade.
You weren’t at the gallery opening yesterday.
Você não estava na inauguração da galeria ontem.
Were you home last night?
Você estava em casa ontem à noite?
Faça mais pelas suas conquistas. Faça Fisk.
Deixe o medo de aprender um novo idioma no passado! A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Matricule-se já!
