Uma das primeiras coisas que aprendemos em inglês é dar um “oi”, “bom dia” e “tchau”, afinal, educação é bom e todo mundo gosta. Mas você sabia que existem muitas formas diferentes de se cumprimentar e se despedir de alguém?

Tudo depende da intensidade, intimidade e formalidade que você quer passar. Além de ser um sinal de cortesia, essas saudações ajudam a iniciar uma boa conversa.

 

– Good morning, class! How are you today?
– Bom dia, turma! Como vocês estão hoje?
– We’re fine!
– Estamos bem!

– Hey, man! What’s up?
– E aí, cara! Como vai?
– Hi, Mike. I’m great and you?
– Oi, Mike! Estou ótimo e você?

 

Separamos duas listas - uma de cumprimentos e outra de despedidas - para você entender melhor as diversas possibilidades que a língua inglesa oferece.

 

Cumprimentos

Inglês Português
Hi! Oi!
Hello! Olá!
Good morning. Bom dia.
Good afternoon. Boa tarde.
Good evening. Boa noite.
It's good to see you. Que bom ver você!
It's been a long time. Quanto tempo!
How are you? Como você está?
How are you doing? Como vai você?
How have you been? Como você tem passado?
How long has it been? Quanto tempo!
What's going on? O que está acontecendo?
What's up? E aí?
What's new? Quais são as novidades?
What have you been up to? O que você tem feito?
Where have you been hiding? Por onde você andava?
Nice to meet you! Prazer em conhecê-lo.
Long time no see! Há quanto tempo não vejo você!
It's been ages since we met. Faz séculos que nos encontramos.
It's always a pleasure to see you. É sempre um prazer vê-lo.
Welcome! Bem-vindo(a)!

 

Despedidas

Inglês Português
Bye. Tchau.
Bye-bye. Tchau.
Goodbye. Tchau.
Good night. Boa noite.
See you. A gente se vê.
See you soon. Até logo.
See you later. Até mais tarde.
See you tomorrow. Até amanhã.
Take care. Se cuida
Have a nice weekend. Tenha um bom fim de semana.
Have a nice day. Tenha um bom dia.
So long. Até.
Until next time. Até a próxima.

 


Faça mais, faça Fisk!

Nossa conversa não acaba aqui. Saiba mais sobre os nossos cursos e dê uma chance para o seu futuro. Com certeza tem uma Fisk perto de você!