Saber falar como um nativo vai além da fluência do inglês, tem a ver com palavras e termos que só quem mora no lugar conhece. É o vocabulário falado no dia a dia, e que mostra que você realmente está inserido na cultura local.

Já falamos por aqui de algumas expressões canadenses e, dessa vez, a gente trouxe uma lista de gírias australianas para você se jogar no vocabulário do país aventureiro e se preparar para mandar muito bem quando estiver conversando com aquele seu amigo aussie! 😉

 

Gíria Significado Tradução
Aggro Aggressive Agressivo
Ambo Ambulance Ambulância
Arvo Afternoon Período da tarde
Avo Avocado Abacate
Barbie / Barby Barbecue Churrasco
Big Smoke Large city Cidade grande, metrópole
Bikkie Biscuit Biscoito
Bizzo Business Negócios
Brekkie / Brekky Breakfast Café da manhã
Chrissie / Chrissy Christmas Natal
Cossie Swimming suit Roupa de banho
Defo Definitely Definitivamente
Dog's breakfast Mess Bagunça
Evo Evening Período da noite
Exy / Exxy / Exxie Expensive Caro
Footy Australian football Futebol australiano
Give it a burl Make a try! Tente fazer isso uma vez!
Good on ya Good for you Que bom
Fair dinkum True, genuine, honest Verdadeiro, genuíno, honesto
Lippie / Lippy Lipstick Batom
Lollies Candy, sweets Doces
Mushie Mushroom Cogumelo
Muso Musician Músico
Polly  Politician Político
Preggo Pregnant Grávida
Pressie / Prezzy Present Presente
Rellie / Relo Relative Parente
Servo Gas station Posto de gasolina
Sunnies Sunglasses Óculos de sol
Veggo Vegetarian Vegetariano

 


Vem pra Fisk!

Dominar um novo idioma vai muito além das regras formais de gramática! Por isso, na Fisk, você conta com um método de estudo pensado exatamente para facilitar o seu aprendizado. Com as aulas presenciais, você tem acesso a um material diferente e moderno, além de ter a ajuda do Cyber Fisk, nossa plataforma gamificada com conteúdos interativos para você aprender mais rápido e de uma maneira divertida! Saiba mais sobre nossos cursos e procure nossa unidade mais próxima.