Hoje, vamos apresentar 3 sufixos (partículas que você acrescenta no final das palavras) que trazem a ideia de similaridade. Ou seja, elas podem ser usadas quando você deseja falar que algo faz parte, se parece ou lembra algo daquele universo. Contudo, fique atento: cada um deles expressa uma situação diferente.

Vamos lá:

-ish: é usado quando há semelhança e possuem as mesmas características ou as mesmas qualidades. Várias vezes tem a ideia de "quase" ou " por volta de".

 

“How old is Peter?”
“Quantos anos tem o Peter?"

“I don’t know. Thirtyish?”
“Não sei. Uns 30?” (Ele aparenta ter uns 30 anos).

-esque: usado quando queremos dizer que algo lembra ou possui o mesmo estilo. Geralmente usado com nomes próprios.

“Wow! Your essay is very hemingwayesque”
“Uau! Sua redação tem um toque de Hemingway"

-like: comumente usado quando queremos dizer que alguma coisa é bem parecida em relação ao comportamento e às características.

“Peter has a childlike face”
“Peter tem uma cara de criança">\

Espero que você tenha curtido! Agora, o seu vocabulário será mais rico e você pode se expressar com mais precisão. :)