Na língua portuguesa, a formação do plural tem uma das regras gramaticais mais simples que existem, certo? Na grande maioria dos casos, basta acrescentar o -s e pronto! A coisa só muda de figura quando temos terminações em -ão ou -r, por exemplo. Ainda assim, as regrinhas já estão bem cravadas nas nossas cabeças e fica difícil pensar no assunto sem achar tudo óbvio demais.
Em inglês é a mesma coisa! Em boa parte dos casos basta acrescentar o -s. Já determinados substantivos com terminações específicas pedem diferentes sufixos quando estão no plural. E assim como no português, nenhuma das regras é difícil de entender. Mas é preciso conhecê-las para passarmos a percebê-las com clareza no dia a dia.
A seguir apresentamos as principais regras para entender os plurais regulares e também listamos alguns casos irregulares que merecem atenção.
Regulares
Como explicamos, na maior parte dos casos, basta acrescentar o -s para transformar um substantivo em plural.
ball – balls
bola - bolas
cat – cats
gato - gatos
house – houses
casa - casas
mirror - mirrors
espelho - espelhos
notebook – notebooks
caderno - cadernos
ring – rings
anel - anéis
Já para os substantivos terminados em -ch, -s, -ss, -sh, -x e -z, você tem que adicionar o sufixo –es.
brush – brushes
escova - escovas
class - classes
aula - aulas
lens - lenses
lente - lentes
sandwich - sandwiches
sanduíche - sanduíches
tax - taxes
imposto - impostos
waltz - waltzes
valsa - valsas
Em alguns casos, substantivos terminados em -s ou -z podem precisar de uma duplicação da consoante, antes de se adicionar a partícula -es.
gas - gasses
gás - gases
quiz - quizzes
questionário - questionários
Outra exceção é dos substantivos terminados em -ch com a sonoridade “k”. Nestes casos, apenas acrescentamos o -s.
stomach - stomachs
estômago - estômagos
monarch - monarchs
monarca - monarcas
Para os substantivos terminados em -y antecedido de uma vogal, a regra é a mesma dos primeiros casos, lá no começo. Basta acrescentar o -s.
boy - boys
menino - meninos
day – days
dia - dias
guy – guys
rapaz - rapazes
key – keys
chave - chaves
toy - toys
brinquedo - brinquedos
way – ways
caminho - caminhos
Já os substantivos terminados em -y antecedido por uma consoante, perdem o -y e recebem o sufixo -ies:
ally – allies
aliado - aliados
body – bodies
corpo - corpos
city – cities
cidade - cidades
country – countries
país - países
party – parties
festa - festas
property – properties
propriedade - propriedades
Se um substantivo termina com -f ou -fe, o final deve ser modificado com o sufixo -ves.
calf - calves
bezerro - bezerros
half - halves
metade - metades
knife - knives
faca - facas
leaf - leaves
folha - folhas
life - lives
vida - vidas
wife - wives
esposa - esposas
Os substantivos terminados em -o são especiais: sua regra de plural pede o sufixo -es; no entanto, as palavras de origem grega ou latina representam exceções, recebendo apenas um -s.
avocado - avocados
abacate - abacates
hero - heroes
herói - heróis
kilo - kilos
quilo - quilos
photo - photos
foto - fotos
piano - pianos
piano - pianos
potato - potatoes
batata - batatas
rhino - rhinos
rinoceronte - rinocerontes
tomato - tomatoes
tomate - tomates
video - videos
vídeo - vídeos
Confira a nossa lista de verbos irregulares em inglês.
Irregulares
Não existe uma regra específica para entender a formação dos casos em que o plural é considerado irregular. Aqui você vai precisar de dedicação, memória e prática. Com o tempo, vai encará-los com naturalidade.
analysis - analyses
análise - análises
child - children
criança - crianças
fish - fish (em geral) / fishes (quando tratamos de duas ou mais espécies diferentes)
peixe - peixes
foot - feet
pé - pés
goose - geese
ganso - gansos
man - men
homem - homens
mouse - mice
camundongo - camundongos
ox - oxen
boi - bois
person - people*
pessoa - pessoas
sheep - sheep
ovelha - ovelhas
woman - women
mulher - mulheres
*Person e people são casos duplamente especiais porque as palavras persons e peoples também existem no inglês. Confira o post em que explicamos melhor esse assunto.
Faça mais pelas suas conquistas. Faça Fisk.
Saia do básico com o método de ensino Fisk! Aqui, além de aulas dinâmicas, material moderno e professores sempre atualizados, você conta com a ajuda do Cyber Fisk, nossa plataforma gamificada com conteúdos interativos para você aprender mais rápido e de maneira divertida! Venha conhecer os cursos que já transformaram a vida de 15 milhões de pessoas.
